원고 접수
문서 종류, 분량, 마감일과 필요한 작업을 확인합니다.
ACADEMIC ENGLISH EDITING논문 영문교정·학술번역
논문 영문교정·학술번역
사람이 읽히는 영어로.
번역투와 기계적인 표현은 다듬고, 연구자가 말하려는 뜻과 수치는 살립니다. 변경 내용이 표시된 Word 파일을 제공합니다.
원고 상태에 맞는 서비스를 선택하세요.
상품을 누르면 견적 서비스와 문서 종류가 함께 맞춰집니다.
HEAD EDITOR
원어민 최종 검수
교정·번역 과정에서 문맥, 용어, 문장 흐름을 다시 확인합니다. 한국어 원고의 의도와 연구 맥락을 살려, 자연스럽고 절제된 학술 영어로 다듬습니다.
Tawnya Youn · University of Oregon 언어학 전공 · 다년간의 한국 거주 및 영어 교육 경력
한국어로 연구 의도를 정확히 이해하고, 영어로 자연스럽게 살립니다.
원고를 보내고, 수정본을 받기까지.
견적과 결제를 확인한 뒤 작업을 시작합니다.
견적 확정
작업 가능 여부, 최종 비용, 납기일을 안내합니다.
결제 안내·확인
확정 견적을 기준으로 결제 방법을 안내합니다.
작업 진행
선택한 서비스 범위에 따라 교정·번역을 진행합니다.
수정본 전달
변경 내용이 표시된 Word 파일을 제공합니다.
이용 안내 및 작업 규정
아래 기준은 모든 의뢰인에게 동일하게 적용됩니다.
무료 수정
기본·심화·번역·AI 교정은 1회, 프리미엄 서비스는 2회까지 제공합니다. 수정본 수령 후 7일 이내, 최초 의뢰 원고 범위 안에서 요청할 수 있습니다.
추가 작업 기준
새 문장·문단 추가, 연구 내용 변경, 원고 전체 재작성, 제출처 변경에 따른 대폭 수정은 추가 작업으로 안내합니다.
원고 보안
의뢰 원고와 개인정보는 작업 목적 외에 사용하거나 외부에 공개하지 않습니다. 수정 요청 대응을 위해 완료 후 30일간 보관합니다.
취소·환불
작업 시작 전에는 취소할 수 있습니다. 작업이 시작된 뒤에는 진행 분량과 작업 단계에 따라 취소·환불 여부를 안내합니다.
학술윤리
대필, 데이터 조작, 허위 인용, 표절을 위한 문장 바꾸기, AI 탐지 회피 보장은 제공하지 않습니다. 원고의 저자 책임과 투고 결과는 의뢰인에게 있습니다.
납기·결과물
최종 납기는 원고 분량·난이도·마감일 확인 후 확정됩니다. 기본 결과물은 변경 내용이 표시된 Word 파일입니다.
결제 안내
견적이 확정된 뒤 결제를 안내합니다.
결제 방법
현재는 계좌이체 안내를 드립니다. 카드·간편결제는 연결 준비 중입니다.
결제 요청
견적이 확정된 뒤, 성함과 원고 정보를 남기면 결제 방법을 안내합니다.
실제 결제는 견적 확정 및 결제 확인 뒤 진행됩니다.